Пользователь операционной системы, который не обладает права "администратора" или хотя бы правами "Опытного пользователя" (Пользователь, Операторы архива, Гость) в связи с политикой аудита операционной системы (Windows) не может вносить изменения в системные каталоги Windows, Program files, Documents and settings - папки других пользователей. Файлы терминала MetaTrader 4 являются каталогизированными данными, в связи с чем, каталог MetaTrader 4 может быть легко перемещен (скопирован) в другое место, где пользователь имеет полные права на запись. Например: "Мои документы" или "Рабочий стол". После переноса (копирования) для открытия окна программы, пользователю нужно запустить файл terminal.exe.

Есть еще один вариант реализации доступа на запись для пользователь ОС. Для этого необходимо на каталог MetaTrader 4 в Program Files дать пользователю полный доступ. Под Администратором компьютера откройте Program Files - щелкните правой кнопкой мыши на каталог MetaTrader 4 - выберите "Свойства", в открывшемся окне перейдите на вкладку "Безопасность":

Задайте для "Пользователей" - "Полный доступ" - ОК. После чего все настройки для пользователя будут сохраняться.